TEHILIM 23

Mizmor de David. O Criador é o meu pastor e nada vai me faltar. Ele me faz deitar em campos verdes e me leva por águas tranquilas. Ele restaura a minha alma e me guia no caminho da justiça por amor ao Seu Nome. “Mesmo que eu ande no vale da sombra da morte, não vou temer o mal, porque Você está comigo e me consola com Sua vara e com Seu cajado. Prepara uma mesa para mim à vista dos meus inimigos e unge a minha cabeça com óleo até o meu copo transbordar”. Certamente a bondade e a graça irão me seguir todos os dias da minha vida, e eu vou sentar na casa do Criador para sempre.

Mizmor Ledavid. Adonai roí lo eḥssar. Bineot déshe iarbitsêni al mei menuḥot ienahalêni. Nafshi ieshovev ianḥêni vemaguelei tsédec lemaan Shemo. “Gam ki eleḥ beguei tsalmávet, lo irá raa, ki Atá imadi Shivteḥá Umishantêḥa hema ienaḥamuni. Taaroḥ lefanai shulḥan négued tsorerai dishanta vashemen roshí cossí revaiá”. Aḥ tov vaḥéssed irdefúni col iemei ḥaiai, veshavti beveit Adonai leoreḥ iamim.

TEHILIM 24

Mizmor de David. Do Criador é a terra e tudo o que há nela, o mundo e os seus habitantes. Porque Ele a fixou sobre os mares e a estabeleceu sobre os rios. Quem subirá na montanha do Criador e quem estará no local do Seu santuário? Aquele que tem mãos limpas e coração puro, que não carrega sua alma em vão e nem jura falsamente, receberá a bênção do Criador, uma tsedacá do seu Deus salvador. Esta é a geração dos que recorrem a Ele, dos que buscam a face de Iaacov. Ergam a altura dos portais, ergam as aberturas do mundo e o Rei honrado virá. Quem é o Rei honrado? O Criador, que é poderoso e forte, o Criador, que é forte na guerra. Ergam a altura dos portais, ergam as aberturas do mundo e o Rei honrado virá. Quem é o Rei honrado? O Criador dos Exércitos, Ele é o Rei honrado.

Ledavid mizmor. Ladonai haárets umeloá, tevel veioshvei va. Ki Hu al iamim iessadá veal neharot ieḥonenêha. Mi iaalê vehar Adonai umi iacum bimcom Codsho? Neki ḥapáim uvar levav, asher lo nassá lashav nafshi velo nishbá lemirmá, issá veraḥá meet Adonai, utsedacá Meelohei ishô. Ze dor Dorshav, mevacshei faneiḥa Iaacov, sela. Seú shearim rasheiḥem vehinasseú piteḥei olam, veiavo Méleḥ hacavod. Mi ze Méleḥ hacavod? Adonai, izuz veguibor, Adonai, guibor milḥamá. Seú shearim rasheihem, usseú piteḥei olam veiavo Méleḥ hacavod. Mi hu ze Méleḥ hacavod? Adonai Tsevaot, Hu Méleḥ hacavod, sela.

TEHILIM 36

Para o músico chefe. De David, servo do Criador. A ofensa revela no íntimo do meu coração que o mau não tem nenhum senso de temor a Deus. Pois ela o ilude aos seus próprios olhos, até que sua maldade seja descoberta e ele seja odiado. Suas palavras são falsas e más, para que deixe de considerar fazer o bem. Planeja a maldade ainda na cama e segue o caminho que não é bom, que não rejeita o mal. Criador, Sua bondade está no céu, e a Sua fidelidade nos mais altos céus. Sua justiça é como as montanhas mais altas, e as Suas normas são como o abismo mais profundo. Você salva tanto o homem como o animal, Criador. Deus, como a Sua bondade é valiosa, abrigando a humanidade debaixo das Suas asas. Eles se satisfazem com o vigor da Sua casa, e bebem do Seu rio de prazer. Pois a fonte da vida está em Você, e com a Sua luz vemos a luz. Estende a Sua bondade àqueles que Te conhecem, e a Sua justiça aos que são retos de coração. Não me deixe ser pisado pelos orgulhosos, nem ser afastado pelas mãos dos maus. Ali caem os que fazem injustiça, eles são derrubados e não conseguem se levantar.

Lamenatsêaḥ. Leeved Adonai, Ledavid. Neum pesha larashá bekérev libi, ein paḥad Elohim lenégued einav. Ki heḥelic elav beeinav, limtsô avonô lisnô. Divrei fiv áven umirmá, ḥadal lehaskil leheitiv. Áven iaḥshov al mishcavô itiatsev al déreḥ lo tov, ra lo imás. Adonai, behashamáim Ḥasdeḥa, Emunateḥa ad sheḥakim. Tsidcateḥá keharei el, Mishpateiḥa tehom rabá. Adam uvebehemá toshia, Adonai. Má iacar Ḥasdeḥa, Elohim, uvnei adam betsel kenafeiḥa ieḥessaiun. Irveiun mideshen Beiteḥa, venaḥal adaneiḥa tashkem. Ki Imeḥa mecor ḥaim, Beorêḥa nirê oor. Meshoḥ Ḥasdeḥa Leiodeiḥa, Vetsidcateḥá leishrei lev. Al tevoeni réguel gaavá, veiad reshaim al tenideni. Sham naflu poalei áven, doḥu velo iaḥelu cum.

TEHILIM 37

De David. Não se irrite com os maus, nem tenha inveja dos que fazem injustiça. Porque eles murcham rápido como o capim e desaparecem como o verde da vegetação. Confie no Criador e faça o bem, viva na terra e cultive a fidelidade. Desfrute do Criador e Ele vai te dar o que o seu coração deseja. Entregue o seu caminho ao Criador e confie no que Ele vai fazer, expondo a sua causa como a luz e o seu julgamento como o sol do meio-dia. Fique em silêncio diante do Criador e espere por Ele, sem se irritar com o homem que está tendo sucesso em seu caminho, fazendo o que é errado. Deixe a raiva e abandone a fúria. Não se irrite, pois isso resulta no mal. Porque os maus serão eliminados, e os que esperam no Criador herdarão a terra. Em breve o mau não vai mais existir, e você vai reparar que não há nada no lugar onde ele estava. Mas os humildes herdarão a terra e desfrutarão de uma grande paz. O mau planeja contra o justo e range os dentes contra ele. O Criador ri dele, porque vê que o dia dele está chegando. Os maus puxam a espada e armam o arco para derrubar o pobre e o necessitado, para matar os que seguem o caminho reto. Mas as espadas deles entrarão em seus próprios corações, e os arcos deles serão quebrados. O pouco que o justo tem é melhor que a riqueza de muitos maus, pois os braços dos maus serão quebrados, enquanto o Criador ajuda os justos. O Criador conhece os dias dos íntegros, e a herança deles durará para sempre. Eles não vão se envergonhar nos tempos ruins, vão comer o bastante nos dias de fome. Mas os maus serão destruídos, os inimigos do Criador acabarão como a beleza dos campos, que acaba na fumaça. O mau pega emprestado e não paga, mas o justo é generoso e dá. Porque os abençoados por Ele herdarão a terra, enquanto os amaldiçoados por Ele serão eliminados. Os passos do homem são firmados pelo Criador, quando o caminho dele O agrada. Mesmo se tropeçar, não cairá, porque o Criador segura a mão dele. Eu era jovem e agora estou velho, mas nunca vi um justo abandonado, nem os filhos dele pedindo pão. Por ser generoso e emprestar continuamente, a descendência dele é abençoada. Afaste-se do mal e faça o bem, e você viverá para sempre. Porque o Criador ama a justiça e não abandona os Seus piedosos. Eles são guardados para sempre, enquanto a descendência dos maus será eliminada. E os justos herdarão a terra, onde viverão para sempre. A boca do justo expressa sabedoria, e a língua dele fala com justiça. Com a Torá do seu Deus no coração, ele não dá passos em falso. O mau vigia o justo, procurando matá-lo. O Criador não vai deixá-lo nas mãos do mau, nem permitir que ele seja condenado no julgamento. Espere no Criador e guarde o caminho Dele. Ele vai te elevar para herdar a terra, e você vai ver quando os maus forem eliminados. Eu vi um homem mau e temível, firmado como uma árvore nativa cheia de vida. Ele se foi e não estava mais lá, procurei por ele e não o encontrei. Observe o íntegro e olhe para o reto, porque o futuro pertence ao homem de paz. Mas os transgressores serão todos destruídos, e não haverá futuro para os maus. A salvação dos justos vem do Criador, que os protege em tempos difíceis. O Criador os ajuda e os salva, os salva dos maus. Os salva porque buscaram a proteção Dele.

Ledavid. Al titḥar bamereim, al tecané beossei avlá. Ki keḥatsir meherá imálu uḥeiérec déshe ibolun. Betaḥ Badonai vaassê tov, sheḥon érets ureê emuná. Vehitanag al Adonai veiten leḥá mishalot libêḥa, gol al Adonai darkêḥa uvtaḥ alav Vehu iaassê. Vehotsi ḥaoor tsidkêḥa umishpatêḥa catsahoráim. Dom Ladonai vehitḥolel Lo, al titḥar bematsaliaḥ darcô, beish, ossê mezimot. Héref meaf vaazov ḥemá. Al titḥar aḥ lehareá. Ki mereim icaretun, vecovei Adonai hema irshu árets. Veod meat veein rashá, vehitbonanta al mecomô veeinênu. Vaanavim irshu árets, vehitanegu al rov shalom Zomem rashá latsadic, veḥorec alaiv shinav. Adonai isḥac lo, ki raá ki iavo iomô. Ḥérev pateḥu reshaim vedareḥu cashtam, lehapil ani veevion, litvôaḥ ishrei dáreḥ. Ḥarbam tavo velibam, vecashetotam tishavárna. Tov meat latsadic mehamon reshaim rabim, ki zeroot reshaim tishavárna, vessomeḥ tsadikim Adonai. Iodea Adonai iemei temimim, venaḥalatam leolam tihie. Lo ievoshu beet raá, uvimei reavon isbáu. Ki reshaim iovedu, veoievei Adonai kicar carim, calu veashan calu. Lovê rashá velo ieshalem, vetsadic ḥonen venoten. Ki mevoraḥav irshu árets, umculalav icaretu. Meadonai mitsadei guéver conánu, vedarcô ieḥpats. Ki ipol, lo iutal, ki Adonai someḥ iadô. Náar haíti gam zacánti, velo raíti tsadic neezav, vezarô mevakesh laḥem. Col haiom ḥonen umalvê, vezarô livraḥá Sur merá vaassê tov, usheḥon leolam.  Ki Adonai ohev mishpat velo iaazov et Ḥassidav. Leolam nishmáru, vezéra reshaim niḥrat. Tsadikim irshu árets, veishkenu laad aleiha. Pi tsadic iegue ḥoḥmá, uleshonô tedaber mishpat. Torat Elohav belibô, lo timad ashurav. Tsofê rashá latsadic, umevakesh lahamitô. Adonai lo iaazvênu veiadô, velo iarshiênu behishafetô. Cavê el Adonai ushmor Darcô. Viromimḥá laréshet árets, behicaret reshaim tirê. Raiti rashá arits, umitarê keezraḥ raanan. Vaiaavor vehiné einênu, vaavacshêhu velo nimtsá. Shemor tam ureê iashar, ki aḥarit leish shalom. Ufosheim nishmedu iaḥdav, aḥarit reshaim niḥráta. Uteshuat tsadikim Meadonai, mauzam beet tsará. Vaiazrem Adonai vaiefaletem, iefaletem mereshaim veioshiem, ki ḥassú Vo.